Monday, April 19, 2010

nyaris kena "myocardial infarction"

heart attack daaa.....

during Oral quiz last week.

Me: what do you usually do on weekends?

Student: first-first, i go eat-eat with friend-friend. Then go walk-walk with friend-friend round-round shopping complex. Then see movie.

ter-takashima (terkesima... hehehe) pun ye, nak tergelak pun ye.....

anyway, once we're done, i did correct her mistakes and inform her not to simply direct translate from BM to English.

3 comments:

Sally said...

Mard,
u r serious aren't u? I mean, this is a true story right?

Liz Duan said...

betul ni mard?

Mard said...

ye... true story.

i know akan ramai susah nak terima, but that's the reality. bila terkena or berdepan sendiri with the situation, memang ter-takashima...